|
אם אתם זקוקים לתרגום עברית לאנגלית לשם עבודה או כל מטרה אחרת, תוכלו להיעזר בחברות התרגום או המתורגמנים העצמאיים הפזורים ברחבי הארץ. לא תצטרכו לשבור את הראש לשם כך, כשם שכיום בזכות האינטרנט, תוכלו למצוא את כל העוסקים בתחום בקלות ובמהירות.
למאמר המלא...
|
|
מחפש מידע על תרגום מסמכים מעברית לאנגלית? הגעת למאמר הנכון! מאמר זה סוקר היכן ניתן לתרגם מסמכים מעברית לאנגלית, אצל מי כדאי לעשות כן וכמה זה עולה?
למאמר המלא...
|
|
האם יש דבר כזה? אם כן, אזי מי זה? מה הוא עושה? ואילו כישורים יש לו?
למאמר המלא...
|
|
בחירה של חברת תרגומים יכולה להיעשות על בסיס שיקולים שונים. עבור אנשים שונים – לקוחות שונים – ישנם פרמטרים כאלה ואחרים שלפיהם הם מודדים את העבודה שהם מקבלים.
למאמר המלא...
|
|
לאורך ההיסטוריה היה כוח רב בידיהם של המתרגמים שהשפיעו על הידע הנכנס אל התרבות שלהם. למעשה בידיהם של מתרגמים ומי ששלט בהם היה את הכוח לשלוט בזרימת הידע אל תוך התרבות שהייתה זקוקה לכל מיני תרגומים.
למאמר המלא...
|
|
השוני וההבדל, הופכים את התחום של תרגום מעברית לאנגלית לתחום הדורש ידע, ניסיון והתמקצעות. תרגומים באיכות גבוהה דורשים גם ידע בתחום בספציפי שבו עוסק הטקסט.
למאמר המלא...
|
|
כאשר עוסקים בתרגומים, ולצורך ענייננו בתחום של תרגום מעברית לאנגלית, חשוב לא רק לדייק אלא להעביר את המסר והמשמעות בהתאם לטקסט הנתון, ואין זו משימה פשוטה.
למאמר המלא...
|
|
השוק בארץ קטן עליך ורק בחוץ-לארץ מצפה לך ההצלחה אמיתית. ההחלטה כבר גמלה בליבך: מה שאתה זקוק לו הוא תרגום מעברית לאנגלית של הספר שלך.
למאמר המלא...
|
|
למה בכלל שמישהו שלא מדבר עברית ירצה לקרוא משהו שנכתב בעברית? מיהם האנשים האלה שזקוקים לשירותי תרגום מעברית לאנגלית? בשביל מי הם עובדים?
למאמר המלא...
|
|
המון אתרים מציעים היום שירות ממוחשב של תרגום מאנגלית לעברית. אם התוצאה המתקבלת היא הגיונית ולא עילגת, זו כבר שאלה אחרת.
למאמר המלא...
|